Éditions Claire Lumière

Série Tsadra

Éditions Claire Lumière is a French publishing house committed to publishing texts of interest to Buddhist practitioners. Claire Lumière was recipient of Tsadra Foundation grants to assist its translation and publication efforts from 2003 to 2006.

Sponsorship of Translation and Publication

• Gourou Rimpoche, sa vie, son temps, Taranatha, Jamgön Kongtrul, Sera Khandro (trans. from Tibetan by Ngawang Zangpo, trans. from English by Kristophe Lanier)
• Marpa, maître de Milarépa, sa vie, ses chants, Tsang Nyeun Hérouka (trans. Christian Charrier)
• Le Bouddha du Dolpo, Vie et pensée d’un maître tibétain atypique du XIVe siècle initiateur du shèntong, Dolpopa, Cyrus Stearns (trans. from English by Sylvie Carteron)
• Les Chants de l’immortalité, Chants de réalisation des maîtres de la lignée Shangpa, compiled by Jamgön Kongtrul (trans. from Tibetan by Ngawang Zangpo, trans. from English by Christiane Buchet and Tcheuky Sèngué)
• Vie de Jamgœun Kongtrul, écrite par lui-même, Jamgœun Kongtrul (trans. from Tibetan by Richard Barron, trans. from English by Christian Charrier)
• L’Ondée de sagesse, Chants de la lignée Kagyu, Karmapa Mikyeu Dorje, Tènpai Nyinjé (trans. Christian Charrier)
• Une Musique venue du ciel, Vie et œuvres du XVIIe Karmapa Ogyèn Trinlé Dorjé, Michele Martin (trans. Christiane Buchet and Tcheuky Sèngué)