Éditions Padmakara

Padmakara is committed to the preservation, translation and publication of Tibetan texts. Its primary objective is to preserve essential texts from classical Tibetan literature as well as contemporary writings, principally those that treat with Buddhist philosophy and contemplative practice and to make these known to the Western public.

Sponsorship of Translation

• Mahasiddhas, La vie de 84 sages de l’Inde, Abhayadatta (trans. Christian Bruyat and Patrick Carré)
• Le Précieux Ornement de la Libération, Gampopa Seunam Rinchen (trans. Christian Bruyat and Comité de traduction Padmakara) (partial sponsorship)
• Les Cent conseils de Padampa Sangyé, Dilgo Khyentse (from the English translation by John Canti, trans. Patrick Carré) (partial sponsorship)
• Petites instructions essentielles, Dudjom Rinpoche (trans. Patrick Carré)
• Le Soleil de la confiance, La vie du Bouddha, Taranatha (trans. Anne Benson) (partial sponsorship)
• Lettre à un ami, Nagarjuna, commentary by Kangyur Rinpoche (trans. Kim-Anh Lim)
• Les Larmes du bodhisattva, Enseignements bouddhistes sur la consommation de chair animale, Shabkar Tsokdruk Rangdrol (from the English translation by Helena Blankleder and Wulstan Fletcher, trans. Kim-Anh Lim, Patrick Carré, and Vincent Horeau)
• Perles d’ambroisie (3 vols.), Kunzang Palden (trans. Christian Bruyat and Patrick Carré)
• Bodhicaryavatara, La Marche vers l’Éveil, Shantideva (trans. Christian Bruyat and Patrick Carré)
• Les Stances fondamentales de la Voie médiane, Mûlamadhyamakakârikâ, Nagarjuna (trans. Patrick Carré)
• Au cœur de la compassion, Gyalsé Thogmé Zangpo, commentary by Dilgo Khyentse (trans. Kim-Anh Lim and Patrick Carré)
• Le Trésor de précieuses qualités (vol. 1), Jigmé Lingpa, commentaire de Longchen Yéshé Dorjé Kangyour Rinpoche (trans. Patrick Carré and Gwénola le Serrec)
• Le Lotus blanc, Explication détaillée de la Prière en Sept Vers de Gourou Rinpoche, Mipham Namgyal (trans. Patrick Carré)

Forthcoming

• L’Avènement de la grande perfection Vol I and 2, (trans. Christian Bruyat)
• Le Trésor de précieuses qualités Vol.2, suivi du commentaire Quintessence de l’ambroisie des Trois Véhicules, (trans. Patrick Carré)
• Soutra de l’Entrée dans la Dimension absolue, (trans. Patrick Carré)